Clara como un fantasma de Libros UNAM se suma al catálogo de The White Ravens 2023

La novela Clara como un fantasma, del escritor Alejandro von Düben e ilustrada por Diego Álvarez, fue incluida en The White Ravens 2023, el catálogo que publica anualmente, desde 1989, la Biblioteca Internacional de la Juventud, con sede en Múnich, Alemania.

El libro había sido ganador del Tercer Premio de Novela Juvenil Universo de Letras 2022, organizado por el Sistema Universitario de Lectura Universo de Letras, la Dirección de Literatura y Fomento a la Lectura y la Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial.

Es la primera ocasión que una publicación de Libros UNAM forma parte del prestigiado catálogo alemán, cuyo objetivo es promover la calidad en la edición de libros para las infancias y se ha convertido en una herramienta cada vez más útil para quienes desean leer literatura dirigida a dichos públicos.

Este año se incluyeron 200 libros publicados en 37 idiomas y provenientes de 57 países.

Clara como un fantasma forma parte de la colección Hilo de Aracne, editada por la Universidad Nacional Autónoma de México para ofrecer a las comunidades de jóvenes propuestas editoriales audaces e innovadoras que desafíen y amplien su oferta de lectura.

Esta novela narra la historia de Clara, una chica que comienza a desaparecer al cumplir 17 años. En la novela, Von Düben plasma el impacto que tienen las desapariciones forzadas en lo individual, lo comunitario y lo social. Nos cuenta cómo el secuestro de una chica se refleja en el desvanecimiento de otra, que desaparece gradualmente hasta volverse un fantasma por el miedo —irónicamente— a que le suceda lo mismo y a la falta de acompañamiento por parte de la gente que la rodeaba.

Al recorrer estas páginas, se camina al lado de Clara en su búsqueda de respuestas con una mezcla de humor, profunda reflexión, emotividad y una mirada crítica a la realidad contemporánea donde cada día desaparecen miles de personas.

La obra también fue galardonada en julio de 2023 por el Banco del Libro de Venezuela en la categoría Juvenil, apartado Originales, por “lograr una novela con pinceladas de humor dentro de una atmósfera que sofoca por su realismo cotidiano”.

Las ilustraciones, realizadas por Diego Álvarez, tejen un diálogo con la historia para crear un discurso visual que acompaña y potencia lo narrado. Como una de sus características editoriales, Hilo de Aracne mantiene el carácter original de la ilustración a la que no se acude como un acompañamiento de la historia, sino un elemento fundamental para establecer un puente entre la imagen y la palabra.

De esta forma se construye un tejido integral en el que autores e ilustradores se espejean y complementa para ofrecer una lectura integral.

En el texto que acompaña la publicación de Libros UNAM en The White Ravens 2023 se detalla que “Alejandro von Düben teje con maestría los diversos hilos de la historia, entrelazándolos en su protagonista, quien se ve obligada a enfrentar una experiencia traumática y rupturas angustiosas.

La protagonista misma es una figura compleja, mientras Clara observa su entorno con agudeza e ingenio lacónico”.

Los libros de la selección realizada por The White Ravens 2023 cubren una gama muy diversa de voces. Su carácter internacional es el resultado del esfuerzo de una veintena de especialistas en libros infantiles y juveniles. El personal interno de la biblioteca en Múnich cubre distintas regiones literarias, mientras que los lectores y asesores independientes —hombres y mujeres— se encargan de monitorear y atender otros idiomas y países.

Por último, la Universidad Nacional Autónoma de México celebra que las publicaciones de su amplio catálogo sean reconocidas nacional e internacionalmente por su calidad, tanto en términos editoriales como de contenido.

Clara como un fantasma, de Alejandro von Düben e ilustrada por Diego Álvarez, al igual que los títulos de la colección Hilo de Aracne, está disponible en la tienda virtual www.libros.unam.mx y en la Red de librerías de Libros UNAM.

Foto: Cortesía.