La poesía indígena alza la voz frente a la crisis climática en la UNAM
El XI Festival de Poesía Las Lenguas de América, Carlos Montemayor, reunirá a diez poetas de México, Guatemala, Honduras y Canadá para celebrar la diversidad lingüística del continente.
En el marco de su 475° aniversario, la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) celebrará la undécima edición del Festival de Poesía Las Lenguas de América, Carlos Montemayor, un encuentro que coloca en el centro las voces, las identidades y la diversidad lingüística de los pueblos del continente. Este año, la jornada también pondrá atención en el desplazamiento de comunidades originarias y afrodescendientes de sus territorios ancestrales a causa del calentamiento global.
Organizado por el Programa Universitario de Estudios de la Diversidad Cultural y la Interculturalidad (PUIC), el festival reunirá a diez poetas de México, Guatemala, Honduras y Canadá, quienes compartirán sus creaciones en nueve lenguas: tu’un savi (mixteco), mazahua, náhuatl, maayat'aan (maya peninsular), maya kaqchikel, ayuujk (mixe), garífuna, francés y español.
La conducción estará a cargo de las poetas Natalia Toledo, de origen zapoteco, y Mikeas Sánchez, representante de la lengua zoque. Ambas guiarán esta celebración de la palabra que busca trascender las fronteras lingüísticas y reconocer la riqueza cultural de las comunidades que mantienen vivas sus lenguas.
El elenco estará integrado por Mardonio Carballo y Martín Tonalmeyotl, en náhuatl; Diana del Ángel, en español; Negma Coy Pichiya, en maya kaqchikel; Sasil Sánchez Chan, en maayat'aan; Rosario Patricio Martínez, en ayuujk; Xiomara Cacho Caballero, en garífuna; Denise Brassard, en francés; Florentino Solano, en tu’un savi, y Francisco León Cuervo, en mazahua. La traducción del francés al español estará a cargo de Silvia Pratt.
Más allá del encuentro literario, la edición de este año propone escuchar la poesía desde una problemática que atraviesa a numerosos pueblos: la pérdida y transformación de sus territorios por los efectos del calentamiento global. La iniciativa busca solidarizarse con las comunidades originarias y afrodescendientes desplazadas, cuyos vínculos con la tierra forman parte de su identidad, sus tradiciones y sus formas de comprender el mundo.
Nacido en 2004 por iniciativa del antropólogo José del Val, entonces director del Programa Universitario México, Nación Multicultural (PUMC), el festival recupera el pensamiento del escritor Carlos Montemayor, defensor de las lenguas indígenas y de su reconocimiento en condiciones de igualdad.
La premisa que guía el encuentro es que todas las lenguas poseen la complejidad necesaria para expresar ideas abstractas, símbolos y metáforas. Desde esa perspectiva, el festival reivindica la palabra de los pueblos indígenas frente al predominio histórico de los idiomas hegemónicos y abre un espacio para que sus expresiones literarias circulen en el ámbito público.
La undécima edición del Festival de Poesía Las Lenguas de América, Carlos Montemayor, se realizará el martes 20 de octubre de 2026, a las 17:00 horas, en la Sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario de la UNAM, ubicada en Insurgentes Sur 3000, Ciudad Universitaria, alcaldía Coyoacán, Ciudad de México. La entrada será libre, con cupo limitado a la capacidad del recinto.
Para consultar más información, el público puede visitar www.lenguasdeamerica.unam.mx y las redes sociales del PUIC UNAM.
