Wingston González gana el Premio de Literaturas Indígenas de América 2026

El poeta guatemalteco de origen garífuna Wingston González fue elegido ganador del Premio de Literaturas Indígenas de América (PLIA) 2026 por su obra Un poquito más allá, escrita en idioma garífuna y centrada en la reflexión sobre la espiritualidad, la filosofía, la identidad y la resistencia política de este pueblo originario de Centroamérica.

El reconocimiento destaca una propuesta literaria que recupera la herencia lingüística y filosófica garífuna y concibe la poesía como una forma de conocimiento y sabiduría. Para González, el premio representa, más que un reconocimiento personal, un homenaje a quienes preservaron y transmitieron los saberes de sus ancestros.

“Este premio no es tanto para mí como un escriba, sino para los ancestros y la gente que estuvo antes que nosotros y que nos heredó este conocimiento y saberes”, expresó el autor, quien agregó que para los garífunas el conocimiento recibido de los antepasados debe mantenerse vivo y continuar completándose a través de las nuevas generaciones.

El jurado del PLIA 2026 resaltó que Un poquito más allá refleja la mezcla entre los pueblos africanos y arawak asentados en la región del Caribe centroamericano y ofrece una poesía con ritmos propios que reconstruyen la historia y la odisea de la cultura garífuna, desde su expulsión de las Antillas hasta su llegada a las costas de Centroamérica.

La escritora y académica maya Gloria Chacón, integrante del jurado, destacó que la obra realiza una profunda exploración poética y cultural de la identidad y el idioma garífuna mediante poemas, notas al pie y relatos provenientes de la tradición oral, elementos que entrelazan historia, espiritualidad y cosmovisión.

La trayectoria de Wingston González incluye títulos como Los magos del crepúsculo [y blues otra vez], Cafeína MC: primera parte, Cafeína MC: segunda parte y Miss muñecas vudú. Su poesía también ha formado parte de diversas antologías, entre ellas El quetzal, colibrí gigante, Nuestramérica es un verso, El ocre, el rojo y el verde y Ruge el bosque, Vol. 2.

En esta edición del premio participaron 69 obras procedentes de países como México, Colombia, Guatemala, Bolivia, Ecuador, Chile y Argentina. Los trabajos fueron revisados por especialistas, entre ellos Gloria Chacón y el poeta oaxaqueño de origen zapoteco Víctor Terán.

El presidente de la Comisión del PLIA 2026, Gabriel Pacheco Salvador, informó que el galardón será entregado el próximo 4 de diciembre a las 16:00 horas, durante las actividades de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). González recibirá un premio económico de 300 mil pesos mexicanos, además de una escultura realizada por el artista jalisciense Camilo Ramírez.

Un reconocimiento a las lenguas originarias

Para la Universidad de Guadalajara (UdeG), institución que impulsa el PLIA, el reconocimiento constituye una plataforma para fortalecer la presencia de las literaturas indígenas en el ámbito continental y visibilizar el trabajo de autoras y autores que utilizan sus lenguas originarias para desarrollar y transmitir el legado cultural de sus comunidades.

El vicerrector Adjunto Académico y de Investigación de la UdeG, Jaime Andrade Villanueva, señaló que la importancia del premio trasciende la distinción literaria, pues contribuye a colocar en primer plano las voces de quienes preservan y revitalizan las lenguas indígenas.

En tanto, la rectora del Centro Universitario del Norte (CUNorte), Adira Monserrat Fierro Villa, destacó la relación del premio con ese espacio universitario debido a la presencia de pueblos originarios en la región y subrayó la importancia de generar condiciones para que sean las propias comunidades quienes narren sus historias y expresen sus perspectivas.

“Ellos los cuentan por sí mismos, solamente somos un vínculo entre las comunidades y la universidad”, afirmó.

Por su parte, la rectora del Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades (CUCSH), Dulce María Zúñiga, anunció que la UdeG trabajará en la publicación de Un poquito más allá en una edición bilingüe que preserve el idioma garífuna original y ofrezca su traducción al español.

La académica consideró que el PLIA ha contribuido a mantener vivas las lenguas indígenas y, con ellas, las distintas cosmovisiones de los pueblos originarios.

La directora general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), Inocencia Arellano Mijares, destacó también el carácter colectivo del premio y señaló que la convocatoria de esta edición no estableció un género literario específico, por lo que cada participante tuvo libertad para decidir qué contar y de qué manera hacerlo.

El resultado, sostuvo, permite acercarse a la vida y la historia de distintas comunidades a través de obras que buscan conectar con los lectores desde sus propias lenguas, experiencias y formas de comprender el mundo.

Con Un poquito más allá, Wingston González suma así el reconocimiento del PLIA a una trayectoria que tiene como uno de sus principales ejes la defensa de la palabra garífuna y la recuperación de los saberes, la memoria y la identidad de su pueblo mediante la creación literaria.

Foto: Especial.