“¡Libros! ¡Libros! He aquí una palabra mágica que equivale a decir “amor, amor”, y que debían los pueblos pedir como piden pan”, Federico García Lorca
La colección Federico García Lorca, en su obra completa, nos la presenta Edición Gredos.
Símbolo inmortal de libertad creadora, inteligente, insobornable y comprometido, Lorca fue el autor español más importante del siglo XX y es por ello que por primera vez en México, RBA Coleccionables de la mano con Gredos y en coordinación con los expertos de la Fundación García Lorca, lanzan la colección Federico García Lorca. Obra completa.
“Me apasiona su trabajo, pero no recuerdo cómo lo descubrí. Es uno de mis autores favoritos de todos los tiempos. Cuando leo las traducciones de sus versos siempre acabo añadiendo mis notas. Aunque no sé español, he adaptado Bodas de sangre y La casa de Bernarda Alba usando diccionarios en distintos idiomas. Hay un sonido muy particular en su obra y yo traté de capturar la poesía y el ritmo tan claro de su escritura. Lorca escribe una música literaria parecida a la que yo trato de plasmar.
Escribir como lo hace sobre un amor trágico o el dolor esquivando el cliché suena difícil. El realismo que muchos autores emplean envuelve los sentimientos, los viste, parece un camino más seguro. ¿Desnudar los sentimientos en un texto no es un reto enorme?”
Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023
La colección contempla no sólo las obras teatrales, que es la parte de la obra del autor que más se conoce, sino, también su poesía y su aguerrida prosa.
Treinta tomos son los que componen la colección y a diferencia de otros lanzamientos, esta colección será semanal casi en su totalidad, ya que sólo entre el tomo 1 y el tomo 2 hay una diferencia quincenal, el resto verá luz cada lunes durante 29 semanas, finalizando en octubre de 2024.
¿Te animas al reto Lorca?
Hace 90 años Federico García Lorca escribió la obra teatral Bodas de sangre y a pesar de las lápidas de historia que nos ha tocado enterrar y desenterrar, esta obra no deja de estar presente en la vida teatral de las sociedades. Obras que sobreviven el devastador paso del tiempo son simplemente obras a las que hay que volver siempre.
Es así como esta colección hace un homenaje a la palabra y el trazo del autor, muestra a un Federico García Lorca completo, porque Lorca fue crítico y transgresor como su Teatro, evocador y vital como su Poesía e intimista como su Prosa. Además, las cubiertas de los libros reproducen ilustraciones creadas por el propio poeta andaluz.
Lorca, Lorca, Lorca no te vayas nunca, quédate y ayúdanos a pasar el crudo y cruel invierno; enséñanos cómo la inteligencia, la audacia, la manera violenta de mirar lo bello y el irrefrenable amor hacía los pesares serán nuestro puente al paraíso. Lorca, no te vayas nunca, toma nuestra mano y condúcenos a una sociedad más libre y, sobre todo, más humana.
Foto: Cortesía.
