Llega la Remasterizada edición del director de Star Trek: La película en Ultra HD™+

Establece el rumbo hacia la frontera final con la recién restauración de Star Trek: La película – Edición del director en Ultra HD+ y HD con extras llenos de nuevas características especiales, proporcionadas por el equipo de Paramount Home Entertainment.

Además, las 6 primeras películas de la franquicia también estarán disponibles en Ultra HD y HD para que disfrutes de las aventuras junto con el elenco de la serie original. Las películas estarán disponibles en plataformas digitales como: Amazon Prime Video, Apple TV/iTunes y Google Play.

Lanzada originalmente en 1979, Star Trek: La película (Viaje A Las Estrellas: La película) se convirtió en la cuarta película más taquillera de ese año y tuvo 3 nominaciones a los premios de la Academia® por Mejores Efectos Visuales, Mejor Dirección de Arte y Mejor Música Original.

La película lanzó exitosamente la franquicia de Star Trek más allá de lo que había conseguido la serie original de televisión, a pesar de haber sido llevada al cine con efectos especiales incompletos y forzadas elecciones en la edición.

En 2001, el director Robert Wise regresó a la película para retocar la edición y mejorar los efectos especiales. Su nueva versión fue lanzada en DVD en definición estándar y fue acogida por los fans, pero nunca había estado disponible en alta definición, hasta ahora.

Meticulosamente armada y restaurada por el productor David C. Fein con post-producción supervisada por Mike Matessino, quienes originalmente habían colaborado con Wise, la película fue preparada para presentarla en HD y Ultra HD+ con Dolby Vision™ HDR y un poderoso e inmersivo nuevo soundtrack* en Dolby Atmos®.

Fein y Matessino contrataron a un equipo de expertos en efectos especiales, lidereados por el director de efectos especiales Daren R. Dochterman, y utilizando muchos recursos de los Archivos de Paramount para recrear los efectos no sólo en HD, sino también en Ultra HD.

Después de más de 6 meses de minucioso trabajo, la nueva versión se ve y escucha mejor que nunca, pero respetando la idea original de Robert Wise.

“La edición del director ofrece una experiencia más íntima, atractiva y poderosa gracias al arduo trabajo de todos los involucrados,” declara Fein. “Al construir de Complete Adventure, nos dimos cuenta que muchas de las personas que fueron introducidas a la película por primera vez a través del lanzamiento de la versión extendida, no conocían toda la historia. Estoy contento de que ahora esté disponible, por primera vez, en formato widescreen HD y Ultra HD+. Después de muchos años, es muy reconfortante finalmente entregar la definitiva versión del director Robert Wise para que los fans puedan disfrutarla en sus casas.”

Datos Curiosos Star Trek – La Película

La película estaba concebida originalmente para estrenarse en televisión llamándose Star Trek: Fase 2, que daría seguimiento a las aventuras del comandante Will Decker. El proyecto estaba en desarrollo desde el inicio de los 70’s.

Se escribieron varios guiones, contractaron directores, se construyeron sets y se diseñaron los vestuarios, pero debido al éxito de Star Wars provocó que Paramount cambiará su prioridad y mejorará Star Trek de la Fase 2 con efectos especiales para ser una película para la pantalla grande.

El actor Mark Lenard interpreta al Capitán Klingon en Star Trek: La película, pero él es más famoso por interpretar al papá de Spock, el embajador Vulcano Sarek, tanto en la serie original como en los siguientes filmes de la saga.

El lenguaje Klingon y Vulcano en Star Trek: La película fueron inventados por el actor James Doohan, quien interpreta al comandante Scottie, tanto en las películas como en la serie de televisión.

Después, el lenguaje fue aumentando por el lingüista Marc Okrand quien ideó las reglas gramaticales y de sintaxis para el Klingon escribiendo un diccionario Klingon, pero, ¡todo su trabajo lo basó en esas pocas líneas Klingon ideadas por Doohan para la primera película de la franquicia!

Los hijos gemelos Chris y Montgomery del actor James Doohan se pueden apreciar en la escena de la sala de recreación, cuando Kirk se dirige a todo el equipo. Tiempo después, Chris tuvo un cameo en Star Trek (2009) como un ingeniero en una de las escenas de la sala de transporte.

Orson Welles hizo la narración para el trailer de la primera película. El director Robert Wise trabajó como el principal editor en las dos primeras películas de Welles, que fueron El Ciudadano Kane y Soberbia.

ABC estrenó la película en televisión como un especial de tres horas. Para ayudar a que el especial fuera atractivo, agregaron escenas a la película, haciéndola más larga que la versión original vista en cines.

A continuación, una descripción general de lo que ofrece esta nueva versión:

Star Trek: La Película —Versión del director Ultra HD

La nueva y definitiva versión restaurada de la primera aventura en la gran pantalla es presentada en Ultra HD+ con Dolby Vision™ y HDR-10, como también Dolby Atmos®.

Contenido extra Digital (Exclusivo iTunes/Apple)*

Audio comentario con David C. Fein, Mike Matessino y Daren R. Dochterman*

Audio comentario con Robert Wise, Douglas Trumbull, John Dykstra, Jerry Goldsmith y Stephen Collins​*

Comentario escrito por Michael y Denise Okuda*

La Aventura Humana – Un nuevo documental de 8 partes que da detallé de como la Edición del Director cobró vida.*

Preparando el Futuro – Como empezó la remasterización

Una Sabía Decisión – La historia de Robert Wise

Reacondicionando el Enterprise – Como el diseño del Enterprise fue el estándar para futuras naves de la federación

Sonido Off – Explora nuevas dimensiones con el sonido en Dolby Atmos

V’ger – La concepción y restauración del icónico alíen antagonista.

Regresando al Mañana – Alcanzando una nueva meta con los nuevos efectos CGI.

Un Gran Tema Musical – Detrás de la icónica e influyente partitura musical que le dio forma al futuro de la franquicia.

La Gran Visión – El legado y la reputación de esta clásica película

Pruebas de Efectos Especiales*

Star Trek: La Colección Original*

Las primeras seis aventuras en pantalla grande presentando al reparto original de las series ahora en HD y Ultra HD con Dolby Vision con horas de contenido adicional nuevo.

Tanto Star Trek V: La Última Frontera y Star Trek VI: Aquel País Desconocido están haciendo su debut en Ultra HD para iTunes/Apple.

Star Trek: La Película—Edición del Director Sinopsis

El U.S.S. Enterprise debutó audazmente en la pantalla grande con el cast original de la serie de televisión Star Trek, incluyendo a William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, George Takei, Nichelle Nichols, Walter Koenig y James Doohan.

Meticulosamente restaurada y remasterizada, con efectos especiales mejorados y sonido de alta calidad, está final versión del director Robert Wise ha sido mejorada para una nueva generación de fans de la franquicia.

Cuando un intruso alienígena no identificado destruye tres poderosos cruceros Klingon, el almirante James T. Kirk (Shatner) regresa al timón de un U.S.S. Enterprise recién transformado para tomar el mando y enfrentarse a una nave espacial alienígena de enorme poder que se dirige hacia la Tierra.

Foto: Cortesía.